En esta sección se recopilarán algunos proyectos de interés para ustedes y también se dejarán los enlaces hacia las diferentes páginas que los traducen.
En esta sección se recopilarán algunos proyectos de interés para ustedes y también se dejarán los enlaces hacia las diferentes páginas que los traducen.
Chuunibyou demo Koi ga Shitai
[Light Novel]
Información
Autor: Torako
Ilustraciones: Nozomi Ōsaka
Géneros: Comedia romántica, drama, escolar, recuentos de la vida
Publicación en japonés: Kyoto Animation
Publicación en inglés: Fansub
Traducción al español: El Serch
Contenido: Volumen 01 y 02 [Otro Fansub] Volumen 03 [TFP]
Sinopsis
Yūta Togashi es un chico que, durante la secundaria, tuvo "Chunibyo" (中二病? o "síndrome del octavo grado"). Se creía a sí mismo un personaje de fantasía con poderes sobrenaturales, el "Dark Flame Master" por lo que acabó el colegio solo y sin amigos. Una vez "curado" de la "enfermedad", se avergüenza de su pasado y quiere empezar la preparatoria como un estudiante normal, marchándose a otro instituto lejano donde nadie le conoce. Sin embargo, esto le resultará difícil cuando otra adolescente con delirios, una chica llamada Rikka Takanashi, descubre la antigua identidad de Yūta y se interesa por él.
A medida que el argumento progresa, Rikka se hace cada vez más cercana con Yūta, quien la acepta a pesar de encontrar sus delirios irritantes y vergonzosos. Él ayuda a Rikka con un número de cosas, incluyendo fundar y mantener su club y hacerle de tutor. Cuando se van a unas vacaciones de verano, Yūta descubre que el padre de Rikka murió de repente hace dos años debido a una enfermedad terminal él era muy cercano a su hija, lo que causó en Rikka una depresión de la que solo logró salir gracias al chūnibyō. Yūta accede a ayudar a Rikka a encontrar el 'Horizonte etéreo' (不可視境界線 Fukashi Kyōkaisen?), que cree que le llevará a su padre, y poco a poco los dos se enamoran.
La película cuenta la misma historia, pero desde el punto de vista de Rikka.